在时光的温柔笔触下
仲夏与初秋之交
当城市的喧嚣渐渐远去
一片被艺术温柔拥抱的净土
——广州花都炭步塱头古村
正静静等待着每一位观众的到来
这里，不仅是一场视觉盛宴的起点
更是心灵归宁的港湾
《归》
——亚洲现代雕塑家协会邀请展二〇二四年中国第一站
如同一股清泉
流淌进每一位渴望回归自然、追寻本真之人的心田
总策展人：曾振伟
执行策展：朱英元
展览统筹：方舟、夏泽露、周锦佳
宣传推广：夏泽露
户外展览时间：2024.08.16-10.16
户外展览地点：广州市花都区炭步镇朗头村
室内展览时间：2024.08.16-08.22
室内展览地点：广州市花都区炭步镇朗头村春阳台二楼
开幕时间：2024.08.16 10:00
研讨主题：“归”古村落文化与当代艺术的融合——乡村文化建设与当代艺术探索
研讨会时间：2024.08.16 14:30-17:00
地点：广州市花都区炭步镇朗头村春阳台剧场
主办单位：广州市规划和自然资源局花都区分局、广州市花都区文化广电旅游体育局、广州市花都区炭步镇人民政府
承办单位：亚洲现代雕塑家（中国）协会
协办单位：亚洲现代雕塑家（日本）协会、亚洲现代雕塑家（韩国）协会、广州市交通规划研究院有限公司、广州琅川文化发展有限公司、一元雕塑（广州）有限公司、广州市曾振伟创意设计有限公司、城市艺术季-广州国际公共艺术博览会
参展艺术家：（按首写字母顺序排列）
中国-CHINA：
窦付坤、蒋楚、掘夫（张永强）、简锡昭、简振麒、梁春、卢洪新、吕军、林景、刘佳玲、廖迎晰（台北）、蓝之锋、林振福、陆增康、罗志奇、任磊、王犇、吴雅琳、王志刚、肖霁虹、蚁潮、郑宝成、张微微、朱英元、曾振伟
日本-JAPAN：
ISHIKAWA Koji石川幸二、ISHII Kakuko石井香久子、MATSUO lchiro松尾伊知郎、MOON Jiyoung文智英、OHSUMI Hideo大隅秀雄
韩国-SOUTH KOREA：
Hyom kang姜孝明、KIM Junghee金姃熹、KIM Yeon金讌、LEE Soohong李澍泓、SON Jongjun孫鍾準
亚洲现代雕塑家中国协会作为发起方，邀请了来自中日韩三个国家的业界知名艺术家近40件雕塑作品齐聚塱头古村，在孟秋丰收之季为这片大地村落带来多维度多视角的雕塑艺术作品。本次展出作品的面貌将呈现出带有不同地域性的视觉特征，将文化内容、文化符号、文化故事融入朗头村，绘就宜居宜业和美乡村新画卷。
展览以保护历史文化遗产岭南古村为背景，融合时代文明，让当代艺术作品和古建筑文化相互交融，发展景区主题文化，营造特色文化景区。同时将开展国际学术交流研讨会，以《“归”古村落文化与当代艺术的融合——乡村文化建设与当代艺术探索》为主题进行多国艺术家观念交流，以进一步加深中日韩文化艺术交流深度，扩大国际影响力。我们始终坚信，文化只有不断交流才能融解彼此的芥蒂。艺术之所以伟大，是因为它能化解人类固有的狭隘观念，为我们打开一扇理解彼此的大门。艺术能跨越任何意识形态的界限而传播，也借此展览让亚洲雕塑艺术与本土古村落文化相交融，让更多当地民众能有机会与多维艺术作品近距离鉴赏交流，解读艺术的真谛，体验不同的时空下的艺术精神对话。
▲曾振伟 《雨打芭蕉》
铝合金、树脂 94.6cmX33.8cmX61.9cm
广东古有名曲《雨打芭蕉》，描写初夏时节，雨打芭蕉淅沥之声，以流畅明快的旋律和抑扬顿挫的节奏表现雨打芭蕉的景色和人们闻此景声的喜悦之情，艺术家曾振伟以此同名作品进行创作，用生动形象的5个圆管人表现了一家人共举芭蕉叶遮雨遮阴的温馨场景，再现了孩子间的快乐、父母的宠爱，将幸福一家人的惬意和悠闲完美演绎出来，在惬意与宁静中赋予作品灵动的形态。
▲王志刚 《雨过天晴》
铸铜 68cmX47cmX135cm
通过安详、虔诚的人物表情和动态，以及人与小羊羔之间的情感交流，营造了一幅平安温暖的画面。表现了经历了风雨之后，人们对和谐生存环境的渴望。
▲吕军 《快乐飞猪》
环氧树脂、电镀 115cmX35cmX38cm
中国传统文化中，十二生肖猪象征勤劳、善良、豁达、富贵、吉祥，被赋予繁荣和幸福的寓意，作品通过抽象的、比拟的手法和可爱的、有趣的形象，传达一种幸福自由快乐的精神家园。
▲朱英元 《时间的刻度之二》
不锈钢 50cmX30cmX55cm
作品以大大小小无数个篆书“天”“地”“人”为基本元素，以传统狮子造型为框架来塑造。作品创作来源于一次中国传统雕塑原野考察，目睹细雨流淌于风化石狮上，引发了对时间物化表达的探索。“夫物芸芸，各复归其根”试图触动观者对时空概念和东方智慧的深思。
▲窦付坤 《在路上》
铸铜 高60cm
掩了眉目，藏了血肉，息了呼吸！头顶苍穹、脚踏大地、吞吐万方、亘古如长！一股气韵冠绝古今，根根铁骨嶙峋在这天地之间！一个人的坚持，空谷足音不见来者；一群人在行走，紧紧跟随众生喧哗。一个人的行走渺不可闻，千百年来，一直在路上；一群人的行走阔大雄浑，百千年间，总是尘土飞扬！脚步从未止歇，叙述一直呢喃、寻找从未间断。
▲ISHIKAWA Koji石川幸二（日本）
《Where Do we Come From?Where Are we Going?》《我们从哪里来？往哪里去？》
亚克力与木 50cmX40cmX60cm
作品通过低等生物形象及造型构图来反映“我们从哪里来，要往哪里去”这个哲学命题。
▲OHSUMI Hideo大隅秀雄（日本）
《KEHAI "Re" 》机械轨迹
不锈钢
作品通过机械装置每个部分的协调运动来呈现平衡的美。
▲LEE Soohong 李澍泓（韩国）
《Inside/Outside/Interspace》《内部/外部/内部空间》
木 70cmX40cmX10cm
作品是对空间内涵的表述。
▲KIM Junghee金姃熹（韩国）
《Space 2023 -ldea》《空间2023-构想》
不锈钢与铝 80cmX20cmX30cm
作品通过金属短线焊接构成来触摸空间表达的更多可能性。
▲吴雅琳 《一韵知秋》
高220cm
作品通过运用传统美学的黄金分割法和采用构成法则的点、线、面、体的特殊语言以及对正面律的把控，将一件具有鲜明形式美感的雕塑造型呈现于公共园林的自然环境之中，两相映衬，互相包容，互为表里，物我两忘。
▲陆增康 《清澈的小河》
玻璃钢 高250cm
“日照小河戏水影”作品表现踮脚欲跃的清新小女孩，飘逸的发丝、垂睫抿嘴微笑，体现一种静谧境界与大自然的和谐。
▲简锡昭 《天马》
泡沫着色 180cmX120cmX200cm
《天马》造型紧凑整体统一，追求一种“天马行空，志在千里”之静态中的古风韵味。马在十二生肖中，位居第七，易卦为“乾为马”。传说古时的马有双翅，叫天马。马以它的那聪明勇敢、忠诚耐劳的特征，成为人类忠实可靠的朋友，得力的助手，无论是在农耕、狩猎、运输、交通等方面，还是在古今中外的血雨腥风的战场上，马都给人类立下了汗马功劳。在今天，尽管由于科技发达，机械化程度的提高，马作为人类的助手这一作用相对削弱，但千百万年来那一幅幅天马行空、老骥伏枥、千金买骨、义马救主的动人图景，那一份祖先遗传下来的恋马之情却永远不会消失。中国历朝历代的石刻造像中，尤其是动物形体的造像，讲究的是整体饱满充满内在张力的造型。具象表现带有浪漫主义情怀也是这次创作《天马》的艺术表现手法。
▲掘夫(张永强） 《发展的步伐》
金属 220cmX200cmX50cm
作品以三种车轮子的造型构成，表现从落后的交通工具到先进舒适的交通工具的进程从而展现了经济的发展，体现了三十年来在改革开放的良好政策下，依托高科技、追求高速度、实现高效率；表达了经济高速的发展,以速度感象征历史的车轮是不断向前的，从而体现了改革开放的高效益和社会发展的良好趋势。
▲蚁潮 《和·共生》
综合材料 230cmX100cmX100cm
作品选用石材、不锈钢作为载体，首先是因为石雕所具有的永恒感与钢材所具备的工业感形成鲜明的对比；其次作品运用现代抽象雕塑的造型手法将一男一女两个元素注入作品，体现人与物的融合与互动，以此来表达自我对传统文化中“天人合一”、“阴阳之道”的理解与敬畏。
▲蓝之锋 《牛哥》
泡沫雕刻 220cmX110cmX100cm
作品在具象雕塑塑造表现中，强化形体间的构造关系，试图使牛的符号图像传达牛的硬气、奋进、敢闯敢干、充满力量等等特质，给人以豁达，硬气，勤奋的精神感受。
▲任磊 《褶皱》
不锈钢 高210cm
《褶皱》系列作品其实确是关乎压力的反应，从一个不确定的模糊到被挤压抗争这样的一 种感受。来自生活，外部，社会方方面面的力量往往使我们扭曲变形，你扎一个超级英雄 的架子，似乎想做点什么，可最后的结果可能离你的初衷很远。《褶皱》系列构想是选用镜面不锈钢材料。反映一个映照的问题，映照出周围的环境和参与其中的观者一样扭曲，一样变形的整体社会生态。实际上有点推己及人的感觉，除了自己有感受，其实周围人一 样感受到压力和扭曲。
▲林振福 《漂泊的青春》
树脂 210cmX80cmX150cm
不知从何时起，他乡已变故乡。在追逐梦想的青春年华里，自己已经慢慢变成另外一个模样。适者生存，这个世界一直在变化。为了生活，我们尽量扮演好自己的角色。
当阳光洒在
塱头古村的青石板路上
一同见证这场关于文化、艺术与乡村振兴的华丽交响
在这里，艺术不再是高高在上的象牙塔
而是与古村落的每一寸土地、每一缕炊烟
相融共生的温暖存在
《归》，不仅是一场展览的启幕
更是一次心灵的觉醒
一次对美好生活的共同向往与追求
2024年8月16日
<